Кнопки для автоматического соединения/отсоединения геометрии расположены на вкладке Marks в линейке «Несущие конструкции». 

В отличие от стандартного функционала Revit плагин позволяет выполнять эти действия сразу для нескольких элементов.

В линейке представлены три функции:

Все три кнопки имеют одинаковый принцип работы. После запуска команды Revit предложит выбрать элементы на активном виде:

После выбора элементов необходимо завершить команду нажатием кнопки «Готово» в левом верхнем углу экрана под лентой: 

Если была запущена команда «Присоединить элементы», на данном этапе она завершится. По окончании программа подскажет, сколько элементов было соединено.

Если была запущена команда «Соединить с приоритетом», то после нажатия кнопки «Готово» появится дополнительное окно, в котором необходимо задать приоритет соединяемым категориям. 

Чем выше категория в списке, тем выше приоритет при соединении.

Аналогичным образом работает функция «Отсоединить элементы». 

1 - Запускаем команду «Отсоединить элементы» на вкладке Marks

2 – выбираем на активном виде элементы для отсоединения

3 – жмем кнопку «Готово» для завершения команды

По завершении программа покажет, сколько элементов было отсоединено.